Using VPN to appear from a different country

Hello!

I am moving to Mexico soon from the US to be with my spouse (we met here, her travel visa was cancelled while she was back visiting in Mexico, now she’s stuck there for a couple years) and I work remotely.

My work machine uses a corporate VPN. I’d like to make my IP appear to be from the US. And I’d of course rather not try and install a separate VPN software on the work machine.

Is there any workaround to allow my work machine to connect to my internet (wifi or ethernet) and appear from the US?

I’ve heard people say other VPN services or even a travel router, but I am not expert on networking. I have two separate personal desktop machines and 5G mobile service to assist if required as well.

Thank you for any and all information.