I have Att gateway. Can I use Brume 2 to access my network as a vpn?

I more or less just choose a port to forward then give brume 2 that same port right?

More or less. Choose the default 51820 for now. And only UDP.